《竹里馆》是唐代诗人王维的一首著名诗作，以下是这首诗的原文及其翻译，以及其中涉及的一些知识点。
原文：
```
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
```
翻译：
```
我独自坐在幽静的竹林里，一边弹琴一边高声长啸。
在这深深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来照耀着我。
```
知识点：
1. 作者背景：王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，有“诗佛”之称。
2. 诗体：这是一首五言绝句，属于近体诗的一种。
3. 意境：王维的这首诗体现了他的山水田园诗风格，通过描绘竹林中的幽静场景，表现了诗人隐逸的生活态度和高洁的品格。
4. 意象：
- “幽篁”：指幽静的竹林，篁是古代对竹林的一种称呼。
- “弹琴”：在古代文化中，弹琴是一种高雅的娱乐活动，常用来表现文人的修养和情趣。
- “长啸”：即高声长吟，是古人表达情感、抒发胸臆的一种方式。
- “深林”：象征着隐居之地，远离尘嚣。
- “明月”：在诗歌中常用来象征高洁、清冷、孤高，此处与诗人孤独而高洁的形象相映衬。
5. 修辞手法：
- 拟人：诗中的“明月来相照”运用了拟人手法，赋予了月亮以人的情感，仿佛月亮特意来陪伴诗人。
6. 文化内涵：这首诗反映了古代文人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往，也体现了王维诗中常见的禅意和超脱。
7. 思想感情：诗中透露出诗人超然物外、悠然自得的心境，以及对自然美景的深深喜爱。
通过学习这首诗，可以了解到唐代诗歌的韵律美、意境美，以及王维山水田园诗的特点。同时，也能体会到中国古典诗歌中常见的自然意象和人文情怀。
标签: