be up to是什么意思中文？
答："Be up to" 是一个常用的英语短语，意思取决于上下文，可以有多种解释。以下是一些最常见的含义：
1. 忙于做某事 (Doing something):
- 这是最常见的含义，表示某人正在做某事，通常带有一种秘密或淘气的意味。
- 例如：
- "What are you kids up to?" (你们这些孩子在干什么？)
- "He was up to*- his old tricks again." (他又在耍他的老花招了。)
- "I saw them sneaking around the house; I wonder what they're up to." (我看到他们在房子周围鬼鬼祟祟的；我想知道他们在搞什么鬼。)
2. 胜任 (Capable of):
- 表示某人能够做某事或达到某个标准。
- 例如：
- "Are you up to*- the challenge?" (你能够迎接这个挑战吗？)
- "I don't feel up to*- going to work today." (我今天感觉身体不适，去不了上班。)
- "He's not up to*- the job." (他不能胜任这份工作。)
3. 密谋；计划 (Planning or conspiring):
- 表示某人正在秘密计划或密谋某事，通常是不好的事情。
- 例如：
- "What are those two up to?" (那两个人在密谋什么？)
- "They were up to*- no good." (他们没安好心。)
4. 直到，多达 (Until or as far as):
- 表示程度或范围。
- 例如：
- "I read up to*- page 50." (我读到了第 50 页。)
- "Count up to*- ten." (数到十。)
- "The temperature rose up to*- 30 degrees." (温度上升到了 30 度。)
5. 该由...负责；该由...决定 (It is the responsibility or decision of):
- 表示某事的责任或决定权在于某人。
- 例如：
- "It's up to*- you whether you want to come or not." (来不来由你决定。)
- "It's not up to*- me to tell you what to do." (告诉你该做什么不是我的责任。)
- "When we leave is up to*- John." (我们什么时候离开由约翰决定。)
6. 接近，靠近 (Near to):
- 表示位置上的接近。
- 例如：
- "The plane is up to*- the airport now." (飞机现在接近机场了。)
- "He walked up to*- the door and knocked." (他走到门前，敲了敲门。)
7. (时间)接近，将近 (Approaching):
- 表示时间上的接近。
- 例如：
- "It was up to*- midnight when he finally arrived." (他到达时已经将近午夜了。)
总结：
要理解 "be up to" 的确切含义，你需要结合上下文来判断。通常，它暗示着某种行动、状态或程度。希望以上解释能够帮助你理解这个短语！
标签: be up to是什么意思中文