病起书怀的诗意是什么？附病起书怀原文及翻译
答：《病起书怀》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言律诗，表达了诗人虽身处逆境却始终心系国家的爱国情怀。以下是对这首诗的详细解读：
一、原文
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
二、翻译
1. 病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
- 病体虚弱消瘦，头上的纱帽显得宽大；孤身一人，客居万里之外的江边。
2. 位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
- 虽然职位低微，却从未敢忘记忧虑国事；只有等到事情完全平定，才能盖棺定论。
3. 天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
- 希望天地神灵保佑国家社稷，京城的百姓日夜盼望君主御驾亲征，收复失地。
4. 出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
- 诸葛亮的《出师表》流传千古，我在夜半时分挑灯细读，感慨万千。
三、诗意与主题
1. 诗意
这首诗从诗人自身的病痛和孤独写起，逐渐升华到对国家命运的深切关怀。诗人虽身处逆境，却以诸葛亮的《出师表》为榜样，表达了矢志不渝的爱国之情。
2. 主题
- 忧国忧民：诗中“位卑未敢忘忧国”一句，表现了诗人即使官职低微，也始终心系国家安危。
- 爱国情怀：通过夜读《出师表》，诗人表达了对国家统一的渴望，以及效法诸葛亮北伐、复兴国家的决心。
- 坚韧不拔：诗人在病中仍坚持理想，体现了百折不挠的精神。
四、创作背景
《病起书怀》创作于南宋孝宗淳熙三年（1176年），当时陆游被免官后移居成都，病愈后写下此诗。此时南宋偏安一隅，陆游虽遭贬谪，却始终怀揣着北伐中原、收复失地的愿望。诗中借诸葛亮的事迹，寄托了他对国家统一的殷切期盼。
五、经典名句解读
- 位卑未敢忘忧国
这句诗是全篇的点睛之笔，表达了诗人虽地位卑微，却始终不忘忧国忧民的精神。它不仅是陆游个人的写照，也成为后世无数爱国志士的座右铭。
- 出师一表通今古
诗人以诸葛亮的《出师表》自勉，既表达了对诸葛亮的敬仰，也抒发了自己希望效法先贤、为国家尽忠的决心。
六、文学价值
《病起书怀》以简洁的语言、真挚的情感，展现了陆游深沉的爱国情怀和坚韧不拔的精神。诗中“位卑未敢忘忧国”一句，至今仍被广泛引用，成为中华民族爱国主义精神的重要象征。
标签: 病起书怀原文及翻译